Nassim是巴黎一所重点高中的优秀学生，他看上去和同伴们一样无忧无虑。没人怀疑他身处何种现实。他刚刚失去自己的母亲，每晚回到寄养中心，尽管中心的主任非常和善，他还是拒绝融入到中心的年轻人中去，就像一位走钢丝的演员一样，Nassim在两种生活中周旋，他竭尽全力不让它们相遇…… Nassim est en première dans un grand lycée parisien et semble aussi insouciant que ses copains. Personne ne se doute qu’en réalité, il vient de perdre sa mère et rentre chaque soir dans un foyer. Malgré la bienveillance de la directrice, il refuse d’être assimilé aux jeunes de ce centre. Tel un funambule, Nassim navigue entre ses deux vies, qui ne doivent à aucun prix se rencontrer…
故事发生在车水马龙的繁华大都市阿姆斯特丹，运河之中接连浮现的尸体让市民们陷入了恐慌的情绪之中，种种蛛丝马迹显示，这是一起由同一人所犯下的连环杀人案。案件的负责人是艾里克警探（休伯·史塔普 Huub Stapel 饰），心中的正义感让他决心定要找出隐藏在幕后的凶手。在朋友约翰（Wim Zomer 饰）的协助下，艾里克将怀疑的目标放在了当地的潜水员圈子之中，他也因此结识了美丽善良的劳拉（莫妮卡·梵·德·冯 Monique van de Ven 饰）。功夫不负有心人，随着调查的深入，嫌疑人的身影终于浮出了水面，
简介：
Nassim是巴黎一所重点高中的优秀学生，他看上去和同伴们一样无忧无虑。没人怀疑他身处何种现实。他刚刚失去自己的母亲，每晚回到寄养中心，尽管中心的主任非常和善，他还是拒绝融入到中心的年轻人中去，就像一位走钢丝的演员一样，Nassim在两种生活中周旋，他竭尽全力不让它们相遇…… Nassim est en première dans un grand lycée parisien et semble aussi insouciant que ses copains. Personne ne se doute qu’en réalité, il vient de perdre sa mère et rentre chaque soir dans un foyer. Malgré la bienveillance de la directrice, il refuse d’être assimilé aux jeunes de ce centre. Tel un funambule, Nassim navigue entre ses deux vies, qui ne doivent à aucun prix se rencontrer…
